Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов применяется ко всякому договору автомобильной перевозки грузов за вознаграждение, когда место погрузки груза и место доставки груза, указанные в контракте, находятся на территории двух различных стран, из которых по крайней мере одна является участницей Конвенции. Применение Конвенции не зависит от местожительства и национальности заключающих договор сторон.
Договор международной перевозки устанавливается накладной (CMR). Отсутствие, неправильность или потеря накладной не отражаются ни на существовании, ни на действительности договора перевозки, к которому и в этом случае применяются постановления настоящей Конвенции. Порядок заполнения накладной (CMR) приведен в Приложении 1.
Накладная составляется в трех оригиналах, подписанных отправителем и перевозчиком, причем эти подписи могут быть отпечатаны типографским способом или заменены штемпелями отправителя и перевозчика, если это допускается законодательством страны, в которой составлена накладная. Первый экземпляр накладной передается отправителю, второй сопровождает груз, а третий остается у перевозчика.
Если подлежащий перевозке груз должен быть погружен на различные автотранспортные средства или когда речь идет о различного рода грузах или о различных партиях грузов, отправляемых в адрес различных грузополучателей, составляется такое количество накладных, которое соответствует количеству используемых автомобилей или количеству подлежащих перевозке разных грузов или партий грузов.
Состав сведений CMR
Накладная должна содержать следующие сведения:
— место и дата ее составления;
— имя и адрес отправителя;
— имя и адрес транспортного агента;
— место и дата принятия груза к перевозке и место его доставки;
— имя и адрес получателя;
— принятое обозначение характера груза и тип его упаковки и, в случае перевозки опасных грузов, их обычно признанное обозначение;
— число грузовых мест, их особая разметка и номера;
— вес груза брутто или выраженное в других единицах измерения количество груза;
— связанные с перевозкой расходы (стоимость перевозки, дополнительные расходы, таможенные пошлины и сборы, а также прочие издержки с момента заключения договора до сдачи груза); — инструкции, требуемые для выполнения таможенных формальностей, и другие.
состав сведении CMR
Обязательная оговорка
В обязательном порядке делается оговорка, что перевозка производится независимо от всякой оговорки, согласно требованиям, установленным настоящей Конвенцией.
В случае необходимости накладная может также содержать следующие указания: запрещение перегрузки груза; расходы, которые отправитель принимает на свой счет; сумма наложенного на груз платежа, подлежащего возмещению при сдаче груза; заявление стоимости груза и сумма дополнительной ценности его при доставке; инструкции отправителя перевозчику относительно страхования груза; дополнительный срок выполнения перевозки; перечень документов, переданных перевозчику, а также любое иное указание, которое будет признано необходимым.
Отправитель несет ответственность за все издержки перевозки и убытки, причиненные ему вследствие неточности или недостаточности сведений, указанных им в накладной, проверить которые перевозчик не имеет возможности.
Если по просьбе отправителя перевозчик вносит в накладную указания, приведенные выше, признается, поскольку не доказано обратное, что это им сделано от имени и за счет отправителя.
Если накладная не содержит указаний, что перевозка выполняется в соответствии с КДПГ, перевозчик отвечает за все расходы и за все убытки, которые могут быть причинены правомочному в отношении груза лицу вследствие такого упущения. Накладная, если не доказано противного, имеет силу договора относительно его условий и удовлетворения принятия груза перевозчиком (аналогично внутренней товарно-транспортной накладной).